• Bagatelle

    In der südlichen Kalahari, noch in Namibia, liegt die Bagatelle Game Ranch. Ein riesiger Sandkasten. Durchzogen mit roten Dünen. Die Lodge ist zauberhaft, aber richtig toll ist es, in der roten Einsamkeit zu campen. The Bagatelle Game Ranch is located in the southern Kalahari, still in Namibia. A huge sandpit. Crisscrossed with red dunes. The…


  • Now even more Hubers-go-Africa

    Ressourcenmangel: Alles was man für einen Blog braucht, Strom – SIM-Karten – Internet, war zuletzt so knapp, dass ich erst heute den vergangenen Sonntag erwähnen und den Grund zeigen kann, wieso wir überhaupt Richtung Windhoek gefahren sind: Kinder und Enkelkinder verbringen die nächsten drei Wochen mit uns in Namibia. Große großelterliche Freude! Lack of resources:…


  • More serious animals of the Kalahari


  • The funny ones

    Nach soviel König der Tiere, jetzt der Schwenk zu den Hofnarren (dass mir just in diesem Moment auch das Begriffspaar CEO und Comms-Chef einfällt, mag ein Synapsenfehler sein). After so much king of the animals, let’s now turn to the king of the jesters (it may be a synapse error that the terms CEO and…


  • Kgalagadi Transfrontier Park

    Wer über dieses Wort stolpert, ist nicht allein. Wahrscheinlich ist der Begriff Kalahari dadurch entstanden, dass die Kolonialherren Kgalagadi nicht schreiben konnten. Kein Wunder, besteht doch die Sprache der Einheimischen – Khomani, Buschmänner, San, Khoi – aus 92 Konsonanten (55 davon sind verschiedene Klicklaute) und 62 Vokalen. Bis vor 12.000 Jahren war die Wirtschaft überall…


  • Westbound

    In drei Etappen von jeweils rund 300 km – wir sind dem Alter des Kilometer-Fressens entwachsen und genießen dann lieber mal den Nachmittag am Pool, zumal bei Temperaturen von 42 Grad – nähern wir uns dem Kgalagadi Transfrontier Nationalpark. Die Strecke ist geprägt von Gras- und Savannenlandschaften, unterbrochen von Mais- und Sonnenblumenfeldern, die bis zum…


  • Unsere Route

    Unsere Route im Frühjahr 2024 führt durch Südafrika, ein bisschen Botswana und Namibia. Hier zunächst mal die Anreise über 1.800 km nach Windhoek, sozusagen die 1. Etappe: Joburg – Vryburg – Van Zylsrus – einige Tage im Kgalagadi Transfrontier NP (auf einer Route, die Google nicht abbilden kann) – Windhoek. Von Windhoek aus starten wir…


  • Johannesburg

    Ein selten ruhiger Flug brachte uns mit Zwischenstopp in Addis innerhalb von 20 Stunden von der heimischen Haustüre zu der Türe unserer „Mobiliie“. Toyo parkte die letzten vier Monate in einem traumhaften, riesigen Garten westlich von Joburg. Die Besitzer, Hans und Sheena, empfingen uns bei 33 Grad erst mit eiskaltem Windhoek Lager, dann mit einem…


  • 4 months later: Back to Joburg

    „Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen.“ (Johannn Wolfgang von Goethe) Ich weiß nicht, ob es die BESTE Bildung ist, wieder mal nach Afrika zu reisen, und schon gar nicht, ob beide Menschen auf dem Foto als GESCHEIT durchgehen würden, zumindest aber wird auch diese Reise mal wieder Demut und Bescheidenheit lehren. Und…


  • Johannesburg

    Letzte Station unserer Reise. Wir sind wieder bei Petra und Charly in der Crocodile Lodge im Norden von Johannesburg. Die Lodge heißt nicht nur so, sie haben tatsächlich immer noch vier Krokodile als Haustiere.