• Swakopmund: Sand …

    Nach einem Zwischenstop im einsam gelegenen Rostock Ritz mit seinem endlosen Blick in die Weite, sei es vom Lodge-Pool oder dem einsamen Camp in der Wüste, landen wir in Swakopmund. Statt 40 Grad hat es hier am Atlantik nur Höchsttemperaturen von 23 Grad (und neblig-kühle Nächte). Mit fachkundiger Hilfe eines Physikers (!) machen wir uns…


  • Sossusvlei

    Das Sossusvlei ist eine von riesigen Sanddünen umschlossene Salz-Ton-Pfanne in der Namib. „Sossus“ bedeutet „blinder Fluss“ in der Sprache der Nama und steht dafür, dass der Tsauchab-Fluss auf dem Weg zum Atlantik hier versandet (in den wenigen Jahren, in denen er überhaupt Wasser führt – so wie 2011, als wir in einer kleinen Gruppe großer…


  • Somewhere in Namibia

    Wir sind auf dem Weg von der Kalahari-Wüste (die eigentlich gar keine Wüste ist, aber das habe ich schon mal in einem Blog aus Botswana erläutert) in die Namib-Wüste. Die Straßen haben eines gemeinsam: Sie sind meist gerade und fast immer leer. Und als dann tatsächlich mal auf einer Schotterstraße uns jemand entgegenkommt, fährt dieser…


  • The animals of Bagatelle

    Ein alter Schwede, der sich rührend um die fünf in Bagatelle aufgewachsenen Geparden kümmert, erklärt uns, dass es nicht ausreicht, wenn die Waisenkinder das Jagen lernen, um sie auszuwildern. Aufgewachsen unter Menschen, wissen sie nicht, dass Löwen, Leoparden oder Wildhunde keine guten Spielgefährten, sondern ihr Todesurteil sind. Nach zwanzigjähriger Arbeit mit den schnellsten Säugetieren der…


  • Bagatelle

    In der südlichen Kalahari, noch in Namibia, liegt die Bagatelle Game Ranch. Ein riesiger Sandkasten. Durchzogen mit roten Dünen. Die Lodge ist zauberhaft, aber richtig toll ist es, in der roten Einsamkeit zu campen. The Bagatelle Game Ranch is located in the southern Kalahari, still in Namibia. A huge sandpit. Crisscrossed with red dunes. The…


  • Now even more Hubers-go-Africa

    Ressourcenmangel: Alles was man für einen Blog braucht, Strom – SIM-Karten – Internet, war zuletzt so knapp, dass ich erst heute den vergangenen Sonntag erwähnen und den Grund zeigen kann, wieso wir überhaupt Richtung Windhoek gefahren sind: Kinder und Enkelkinder verbringen die nächsten drei Wochen mit uns in Namibia. Große großelterliche Freude! Lack of resources:…


  • More serious animals of the Kalahari


  • The funny ones

    Nach soviel König der Tiere, jetzt der Schwenk zu den Hofnarren (dass mir just in diesem Moment auch das Begriffspaar CEO und Comms-Chef einfällt, mag ein Synapsenfehler sein). After so much king of the animals, let’s now turn to the king of the jesters (it may be a synapse error that the terms CEO and…


  • Kgalagadi Transfrontier Park

    Wer über dieses Wort stolpert, ist nicht allein. Wahrscheinlich ist der Begriff Kalahari dadurch entstanden, dass die Kolonialherren Kgalagadi nicht schreiben konnten. Kein Wunder, besteht doch die Sprache der Einheimischen – Khomani, Buschmänner, San, Khoi – aus 92 Konsonanten (55 davon sind verschiedene Klicklaute) und 62 Vokalen. Bis vor 12.000 Jahren war die Wirtschaft überall…


  • Westbound

    In drei Etappen von jeweils rund 300 km – wir sind dem Alter des Kilometer-Fressens entwachsen und genießen dann lieber mal den Nachmittag am Pool, zumal bei Temperaturen von 42 Grad – nähern wir uns dem Kgalagadi Transfrontier Nationalpark. Die Strecke ist geprägt von Gras- und Savannenlandschaften, unterbrochen von Mais- und Sonnenblumenfeldern, die bis zum…