Hubers go Africa
Travelling in Sub-Saharan Africa
-
Entlang der Namib-Wüste
Wir ziehen entlang der Namib-Wüste südlich: durch den Kuiseb-Canyon und die unwirtliche und extrem trockene Region des Namib-Naukluft-Parks. Die einzigen Tiere, die hier noch leben, sind Strauße und Oryx-Antilopen. Übernachtung in der freien Natur an einem ausgetrockneten Flussbett. We travel south along the Namib Desert through the inhospitable and extremely dry region of the Namib…
-
Swakopmund
Immer wieder ist diese Stadt ein Erlebnis. Die deutschen Wurzeln sind unverkennbar und sowohl architektonisch als auch sprachlich immer noch greifbar – auch im Jahr 110 nach dem Ende der Kolonialzeit im ehemaligen Deutsch-Südwestafrika. Zwar wurden in den letzten Jahren immer mehr Straßen in Swakop umbenannt, aber es gibt weiterhin eine deutsche Zeitung, einen deutschen…
-
Warum es doch nicht Angola wurde … After all it’s not Angola
Nach vier tiefenentspannten Tagen in Windhoek sind wir inzwischen in Swakopmund angekommen. Kundige der afrikanischen Geografie werden jetzt einwenden, dass Swakop nicht exakt auf dem Weg nach Angola liegt. After four deeply relaxing days in Windhoek, we have now arrived in Swakopmund. Those knowledgeable about African geography might argue that Swakop is not exactly on…
-
Wieder Windhoek
Nach einer frühmorgendlichen Zwischenlandung in Addis Abeba sind wir am Donnerstag wieder in Windhoek angekommen, wo wir im April unseren Toyo zurückgelassen hatten. Und weil wir diese Reise gemeinsam mit Ernst und Martina unternehmen wollen, holt uns Martina kurzerhand mit Toyo am Flughafen ab. Unser Landcruiser kommt frisch aus der Inspektion, hat (wieder mal) zwei…
-
Exciting Journey: Our Fall ’24 Tour
Ziel unserer Herbst ’24-Tour ist Angola. In drei Tagen fliegen wir nach Windhuk, holen Toyo aus seiner Scheune, bunkern viel Wasser und brechen auf nach Luanda, der Hauptstadt von Angola. Angola is the goal of our Fall ’24 tour. In three days, we will fly to Windhoek, pick up Toyo from his barn, stock up…
-
We’ll be back!
Wenn Ihr diesen Text lest, sind wir hoffentlich gerade in Frankfurt gelandet. Und wenn Ihr wissen wollt, wie die letzten fünf Wochen waren, dann sagt ein Bild mal wieder mehr als viele Worte. Bis November! By the time you receive this text, we will hopefully have just landed in Frankfurt. And if you want to…
-
The other Windhoek
Katutura ist eine Vorstadt der namibischen Hauptstadt Windhoek. Die Angaben, wieviele Menschen hier leben, schwanken zwischen 50.000 und 200.000. Während der südafrikanischen Herrschaft in Namibia entstand hier das Wohngebiet der schwarzen Bevölkerung. Windhoek dagegen sollte eine „weiße“ Stadt werden. Nach dem perversen Grundgedanken des südafrikanischen Apartheidsystems gegründet, wurden alle Schwarzen aus Windhoek zwischen 1959 und…
-
Green Namibia
Wir nähern uns dem Ende unserer Reise und auch dem Ende der Regenzeit. Wer bis jetzt nicht genug Regen abbekommen hat, gibt die Hoffnung für diese Saison auf. So auch in der Farm Haasenhof, die letzte Station vor unserer Rückkehr nach Windhoek. Ein Großteil der 200 Rinder wird jetzt verkauft werden, da es sich die…
-
Camp in the wilderness
Nach den großen Camps und vielen Menschen tut es gut, mal wieder ganz allein irgendwo zu stehen. Hier sind wir im abseits gelegenen und einsamen Camp der Frans Indongo Lodge.
-
Etosha
Der Etosha Nationalpark ist mit knapp 23.000 Quadratkilometern größer als Hessen. Und gerade jetzt, gegen Ende der Regenzeit, wenn alles grün ist und die großen Wasserlöcher nicht die einzigen Möglichkeiten für die Tiere sind, ihren Durst zu stillen, braucht man viel Glück für Tiersichtungen. Wir können uns nicht beschweren. With an area of almost 23,000…