Hubers go Africa

Travelling in Sub-Saharan Africa

Fluss mit Strand und Palmen

About us

  • The Delta from above

    Die Besonderheit des Okavango: Er fließt nicht ins Meer, sondern versickert in der Kalahari. Er entspringt in Angola und am Ende seines 1.600 km langen Weges, wo das Gefälle dann auf 250 km lediglich 60 m beträgt, fächert er sich auf (s. Karte demnächst hier) und bildet das größte Binnendelta der Welt. Hier stehen 6.000…

  • Okavango Delta

    Wir haben Toyo für drei Tage in der Maun Lodge zurückgelassen und fliegen ins Okavango Delta. Als wir uns an die Fein-Organisation dieses Abstechers machten, mussten wir feststellen, dass gerade der 1. Mai ist – auch in Botswana ein Feiertag. Wir versuchen dennoch mal, ob wir den uns empfohlenen Reise-Organisator, Botswana Footprints, wenigstens finden, um…

  • Für Mayla & Marlon

    Genau in dieser Gegend waren wir vor 7 Jahren live bei der Geburt eines kleinen Giraffenbabys dabei. Wir nannten sie Mayla. Und wir glauben, wir haben sie wieder gefunden. Seht mal die Wimpern an, ist sie nicht hübsch geworden? Und weil Giraffen mit 7 Jahren schon erwachsen sind, zieht sie jetzt mit ihrem Freund durch…

  • Moremi Game Reserve

    Der Chobe Nationalpark geht fast nahtlos in das Moremi Reservat über, das den östlichen Teil des Okavango Deltas bildet. Unsere erste Nacht verbringen wir in einem von der Dorfgemeinschaft betriebenen, sehr schönen Camp am River Khwai. Der Platzwart hört auf den Spitznamen „Computer“, weil er in der Schule so gut Schach spielen konnte. Und da…

  • Chobe National Park

    So, wir sind wieder da. Hier im Netz und physisch in Maun. Hinter uns liegt eine volle Woche in der Wildnis, im Chobe und im Moremi. Ohne Netz, ohne Strom und ohne geruchsfreies Wasser. Für Insider: Von Kasane ging es über das Ihaha-, das Linyanti- und das Sawute-Camp nach Khwai. Fast alles Sand, großteils sogar…

  • Botswana – Chobe National Park

    Wo seit Menschengedenken eine nicht vertrauenswürdige Fähre über den Sambesi die Verbindung von Sambia nach Botswana bildete, gibt es seit einem Jahr eine hypermoderne Brücke. Und weil uns aus gut unterrichteten Quellen die Botschaft erreicht hatte, dass man unbedingt schon vor der Brücke botswanische Pula erwerben muss, weil man sonst zurückgeschickt wird, haben wir mal…

  • First days in Zambia

    Auf dem Flug von Johannesburg nach Livingstone begleiten uns Schäfchenwölkchen. In Sambia sind wir wieder in der Kayube-Lodge, wo unser Landcruiser fast 6 Monate geparkt war. Wiederkommen – einsteigen – losfahren wollten wir zwar nicht, aber wir dachten schon, dass wir nach einer erholsamen Nacht und dem morgendlichen Blick auf den Sambesi (s. den Blogpost…

  • Woanders wachsen Mangos

    Wärme statt Scheibenkratzen. Flipflops statt Boots. Woanders wachsen Mangos, hier nur die Heizkosten… Wir sehnen uns nach Afrika. Bleibt dran, ab 19. April schicken wir wieder afrikanische Sonne. Warmth instead of scratching the windscreen. Flip-flops instead of boots. Elsewhere mangoes grow, here only the heating costs… We long for Africa. Stay tuned, from 19 April…

  • You cannot leave Africa

    You cannot leave Africa

    Letzter Sonntag im Oktober. Sechs Wochen Afrika sind vorüber. Der Blick gleitet über den Sambesi zu den Palmen von Simbabwe, auf der anderen Seite des Flusses. Vielleicht unser nächstjähriges Reiseziel? Von der pastösen Dämmerung über die geheimnisvolle blaue Stunde bis zum strahlenden Sonnenaufgang macht uns Afrika den Abschied nicht leicht. Last Sunday in October. Six…

  • The little ones (2)