Hubers go Africa
Travelling in Sub-Saharan Africa
-
From great poverty to a small paradise
Wir verlassen die glücklichen Frauen mit ihren Buffalo-Bikes und fahren bei 42 Grad im Schatten (den es nirgends gibt) immer tiefer in den Busch. Und als wir fest überzeugt davon sind, dass hier, irgendwo im Nirgendwo, nur noch bislang von Biologen noch nicht verzeichnete Kreaturen (über-)leben können, stehen wir plötzlich in einem kleinen Paradies. Die…
-
Charity #1: Changing lives with bicycles
Während sich in Mitteleuropa Fahrrad-Enthusiasten das letzte Kilo Gewichtsersparnis vierstellige Beträge kosten lassen, gibt es in Afrika ein 162-Euro-Fahrrad, das für die Mobilitäts-Bedürfnisse armer Menschen in strukturschwachen Regionen maßgeschneidert wurde. Wer die Entfernung zur Schule, zum Krankenhaus, zum gemeinsamen Unternehmen senken kann, reduziert das größte der afrikanischen Probleme: Armut. Der Gründer von SRAM (der amerikanische…
-
Hard to say goodbye
Ein letzter Sonnenaufgang über dem Sambesi, Abschied von unserem Haus-Hippo und Aufbruch nach Simbabwe. Our last sunrise over the Zambezi, farewell to our pet hippo and departure for Zimbabwe.
-
Elephants‘ getaway
Einen ganzen Tag lang tummelt sich eine Elefantenherde auf der anderen, der Simbabwe-Seite des Sambesi. Plantschen und schwimmen, Sand- und Sonnenbaden. Fernsehen im Busch – ohne Werbeunterbrechung. For a whole day, a herd of elephants roams on the other, Zimbabwe side of the Zambezi. Splashing and swimming, sand and sunbathing. Bush-TV at its best.
-
Toyo!!
Der Landcruiser namens Toyo hatte sich am Ende unserer letzten Reise geweigert, anzuspringen. Also bekam er in der Zwischenzeit zwei neue Batterien (er legt Wert auf 24 Volt). Aber auch zu Beginn unserer jetzigen Reise hat er sich in den Mittelpunkt gerückt: Samstag waren wir einkaufen, und haben natürlich gleich den Kühlschrank eingeschaltet und befüllt.…
-
Our route
Es kommt zwar immer anders, als wir es planen, aber weil wir häufig nach unserer Reiseroute gefragt werden, hier schon mal ein Blick auf unseren Plan, auf dem Weg von Livingstone nach Johannesburg 3.000 bis 3.500 km unter Toyos Reifen zu nehmen: This is our plan for the 3,000 + km from Livingstone to Johannesburg.…
-
Dangerous?
Ein erfahrener Politikberater bestärkte mich in der Wahl unserer Reiseziele mit seiner Spontananalyse: „angesichts der Entwicklungen in Belgien, Frankreich und in Deutschland reist Du quasi in ‚sichere‘ Länder!“ Stimmt, über die anderen fliegen wir hinweg: Mit Ägypten und Sudan ist Äthiopien im Streit um die für alle drei Länder wichtigste Wasserquelle, den Nil. Die flussabwärts…
-
It’s time for Africa
Der Rhythmus der Zugvögel: Mitte Mai sind wir aus Afrika zurückgekommen. Jetzt wird es kalt in Deutschland und wir starten wieder. Am Donnerstag geht’s los. Wir hoffen wieder auf Eure Begleitung. Dieses Mal sollte es auch mit dem Mail-Versand bei neuen Posts klappen (Daumen drück!). Und weil die Reise dieses Mal in Johannesburg endet, passt…
-
Und zum Schluss: Heinrich Heine
Wenn Ihr bei diesen Zeilen seid, sind wir schon in Frankfurt gelandet. Wir schließen mit unserem morgendlichen Besucher in dieser grandiosen, 90 ha großen Kayube-Lodge, wo sich sechs Häuschen an der einen Kilometer km langen Sambesi-Uferfront verteilen. Und eh‘ die Wehmut des Abschieds aufkommt, erinnern wir uns mit dem ironischen Heinrich Heine, dass alles Schöne…
-
Victoria Falls
Weil es „das schönste war, das er in Afrika je zu Gesicht bekam“, benannte 1855 der Schotte David Livingstone die Wasserfälle zwischen Simbabwe und Sambia nach seiner Königin Victoria. Hier stürzt sich der Sambesi auf einer Breite von 1.700 m in eine quer zum Flusslauf liegende, 110 m tiefe und nur 50 m weite Schlucht. Jetzt,…