Hubers go Africa

Rex, our personal guide at Stanley’s Camp maintains his outstanding successful game drives: Next highlight is a group of around 400 buffalos. 400 Büffel in ehrfürchtiger Entfernung (wir!).   Bitte dieses Feld leer lassen We don’t spam! Read our privacy policy for more info. Prüfe deinen Posteingang oder Spam-Ordner, um dein Abonnement zu bestätigen.

After dogs it has to be cats: Four female lions on their way to dinner crossing even water. Nach den Hunden kommen die ersten Katzen: Vier Löwinnen, die auf dem Weg zu ihrem Abendessen sogar Wasser durchqueren.

So far I saw wild dogs only once. Quite boring as they were sleeping. And now a pack of around 25 brown-black-yellow-white colored wild dogs is approaching us. The old ones very serious, the puppies (from the dominant couple only) chasing each other. Not many people have seen so many of this endangered species despite…

What a wonderful welcome on Chief’s Island with a glass of champagne right after landing. The next few days will be filled with reading, relaxing and game drives. Das Leben kann doch schön sein: Nach einem dank Seitenwind geschütteltem (nicht gerührtem) Anflug auf Chief’s Island, die größte Insel im Delta, steht unmittelbar neben der Landebahn ein…

Wow! Civilisation! Stores, bars, gas stations, tyre dealers … Just what we need. However we stay only one night and voted for wilderness again. This time however we give our cars a rest, charter a plane and book a fly-in lodge in the middle of the Okavango Delta. We feel, we deserve it. Wir genießen die…

Die Elefanten, die in der Vollmondnacht durchgezogen sind, haben sich vielleicht gewundert, was die beiden Toyotas hier machen. Ich habe mich gewundert, wie leise sie sich fortbewegen, wenn sie nicht gerade zum Fressen stehenbleiben und einen Baum umlegen. Wir stehen vor Sonnenaufgang auf. Der hinausgeschrieene Herrschaftsanspruch eines Löwen lässt uns die Morgentoilette etwas abkürzen und…

Wenn Ihr unsere letzte Karte anschaut, seht Ihr unsere Route gen Osten (Ostsüdost). Eine gerade Linie. Wir waren guten Mutes, obwohl wir über die Strecke so viel wussten, wie Kolumbus 1492 über seine Route. Zugegeben: Wir waren wenigstens sicher, dass wir auf der anderen Seite nicht runterfallen würden. Während der ersten 1,5 Stunden kamen wir…

Sunrise under the sausage tree … Im Deutschen klingt es noch besser: Sonnenaufgang unter dem Leberwurstbaum (die Früchte sehen tatsächlich so aus wie beim Odenwälder Landmetzger).  

Some impressions along the east side of the pan handle (look at the map to find out where the name comes from…) Einige Eindrücke von unserem Weg nach Seronga.

We drove to Botswana on the west side of the pan handle with the plan to go directly to Maun. What may happen did happen: Feelings, moods and plans changed. We decided to surround the Okavango delta clockwise. We crossed the Okavango north of Shakawe on a ferry that probably would not pass the German…