Eleonore, Walter & Toyo
Toyo, der mit vollem Namen auf „Toyota Landcruiser BJ 75“ hört, erblickte 1989 das automobile Licht der Welt in Japan. Die beiden anderen etwas früher (hüstel, hüstel) im schwäbischen bzw. fränkischen Teil von Deutschland. Nach (mehr) Höhen und (wenigen) Tiefen unseres Familien- und Berufslebens sind wir seit 2016 (fast) jedes Jahr für sechs bis zwölf Wochen im südlichen und östlichen Afrika unterwegs.
Toyo, whose full name is „Toyota Landcruiser BJ 75“, was born in Japan in 1989. The other two a little earlier in the Swabian and Franconian parts of Germany respectively. After (more) ups and (a few) downs in our family and professional lives, we have been travelling in southern and eastern Africa for six to twelve weeks (almost) every year since 2016.
2016 begann alles in Kapstadt, dem Atlantik folgend gen Norden über Namibia nach Angola und mit einer Schleife über Botswana zurück nach Windhoek.
2017 fuhren wir in den Südosten des Kontinents: In Namibia rechts abbiegen über Sambia und Simbabwe nach Mosambik an den Indischen Ozean. Ende: Johannesburg.
2018 dann von Jo’burg nach Kampala – 7.700 km in 77 Tagen durch 7 Länder: Südafrika, Simbabwe, Sambia, Malawi, Tansania, Kenia, Uganda.
2019 starteten wir am Kilimandscharo zu einer Kenia-Rundtour, die für unser Vierrad in Nairobi, für die Zweibeiner in Sansibar endete.
Und 2020? Ende Juli hatte Deutschland 200.000 und Kenia 14.000 Covid-19-Fälle. Und bei geschlossenen Grenzen gab es keine Chance für eine Fortsetzung der Reise.
2021 im Herbst waren wir mutig: fünf Wochen Kenia von West (Victoria-See) nach Ost (Indischer Ozean). Und wo wir auch hinkamen, es war niemand da.
Zur Jahreswende 2021/22 brachten wir Toyo endlich von Kenia nach Tansania, verbrachten den Jahreswechsel am Indischen Ozean und verließen ihn in den Highlands von Tansania.
Der Herbst 2022 gehörte Malawi und endete in Süd-Sambia am Sambesi.
2023 sah im Frühjahr eine Botswana-Rundreise und im Herbst dann eine Tour von Sambia über Simbabwe und Mosambik nach Johannesburg/Südafrika.
Und jetzt, im Frühjahr 2024 geht es von Jo’burg nach und durch Namibia – aber das steht alles mehr oder weniger live im Blog.
Wenn Ihr in der Navigation (ganz oben) auf eine Jahreszahl klickt, erfahrt Ihr mehr über die jeweilige Reise. Diese (historischen) Beiträge sind in chronologisch richtiger Reihenfolge (von alt nach neu) geordnet, während sich die aktuellen Tagebuch-Einträge, d.h. der Reiseblog, in umgekehrter Reihenfolge sortieren. Ganz oben ist also der jeweils jüngste Eintrag.
If you click the year in the top navigation, you will find out more about the respective trip. These (historical) entries are sorted in chronologically correct order (from old to new), while the current diary entries, i.e. the travel blog, are sorted in reverse order with the most recent entry at the top.