Hubers go Africa

Nach einem chaotischen Grenzübergang mit PC-Ausfall und stundenlangen Wartezeiten haben wir es endlich nach Sambia geschafft. Aber viel wichtiger: Wir hatten gestern einen Höhepunkt, der selbst die chaotischsten Grenzübertritte in den Schatten stellt – Martinas runder Geburtstag! Sie lud uns alle ins „Elephant Café“ ein, das nur ein paar Kilometer oberhalb der Victoria-Fälle liegt. Das Wort „Café“ ist hier stark untertrieben, denn es handelt sich um nichts weniger als Sambias angeblich bestes Restaurant, das mit einer tatsächlich außergewöhnlichen Küche aus regionalen Zutaten begeistert. Und „Elephant“? Das steht für eine sechsköpfige Gruppe von Elefanten, die einst mit zwei kleinen Elefanten-Waisen begann, die von Menschen aufgezogen wurden. Diese Dickhäuter sind mittlerweile 48 Jahre alt und haben selbst schon Nachwuchs. Aufgewachsen unter Menschen, können sie heute nicht mehr ausgewildert werden – man könnte fast sagen, sie würden sogar Wilderern mit einem breiten Lächeln entgegenlaufen, genau wie sie es bei uns taten! Aber ein bisschen Nervenkitzel war schon dabei, als wir uns auf Tuchfühlung zwischen diesen glücklicherweise sanften Riesen bewegten.

After a chaotic border crossing with a computer failure and hours of waiting, we have finally made it to Zambia. But much more importantly: We had a highlight yesterday that puts even the most chaotic border crossings to shame – Martina’s milestone birthday! She invited us all to the „Elephant Café,“ located just a few kilometers above Victoria Falls. The term „café“ is a serious understatement here, as it refers to nothing less than Zambia’s supposedly best restaurant, featuring truly exceptional cuisine based on local ingredients. And „Elephant“? That refers to a six-member elephant group that started with two orphaned baby elephants raised by humans. These gentle giants are now 48 years old and have even had offspring of their own. Having grown up among humans, they can no longer be released into the wild – you might say they would joyfully run towards poachers just as they did with us! However, there was definitely a bit of thrill involved as we moved among these gentle giants.