Etwas mulmig wird uns, als wir wegen einer Umleitung mitten durch Kapstadts größtes Township, Khayelitsha, fahren müssen. Der Vorort mit Armut und Wellblech ist der vorgezogene Kontrast zum Stadtzentrum der Oberschicht mit goldgerändertem Schneidezahn. Aber noch vor den touristischen Highlights steuern wir den „Radiator King“ an, der Toyos Kühler repariert. Die Hupe hatte sich auf den namibischen Schotterpisten losgerüttelt und ein kleines Leck in den Kühler geschlagen. Unser Abendprogramm wechselte von Sauvignon Blanc bei Vollmond in Kapstadt zu einem selbst die Frauen faszinierenden Rugby-Match, das die Springboks zur großen Freude aller (übrigens nur weißer) Besucher in unserer Kneipe in Simon’s Town gewannen.
We feel a bit uneasy as we have to drive through Cape Town’s largest township, Khayelitsha, due to a detour. The suburb, characterized by poverty and corrugated iron, is a stark contrast to the affluent city center with its gold-rimmed incisors. But before heading to the tourist highlights, we make a stop at the ‚Radiator King,‘ who repairs Toyo’s radiator. The horn had rattled loose on the Namibian gravel roads and caused a small leak in the radiator. Our evening program shifted from Sauvignon Blanc under the full moon in Cape Town to a rugby match that fascinated even the women, which the Springboks won to the great delight of all (by the way, only white) visitors in our pub in Simon’s Town.
Schreibe einen Kommentar