Ich korrigiere gleich zum Einstieg: In diesem Jahr ist es kein Wasserloch, sondern der gemächlich dahinfließende Boteti River, den wir vom Beobachtungsdeck der Camelthorn Farmstead Camp im Blick haben. Die Kinder mussten unbedingt noch einmal in den Nationalpark, wir chillen mit einem guten Buch – und natürlich klappte das mit dem Lesen wieder mal nicht. Ständig zieht jemand eine Show ab und wir sitzen in der ersten Reihe, wenn Warane und Elefanten vorbeischauen.
PS: Falls sich jemand über die fehlende Synchronität meiner Blogposts mit den Polarsteps-Einträgen unseres Sohnes Christopher wundert (polarsteps.com Chris Huber), hier die Erklärung: Wir nutzen beide Airalo für den Netzempfang auf dem Handy. Während Generation Y aber wirklich alles auf dem Handy macht, arbeite ich mit Kamera und Laptop. Und Airalo lässt leider keine Hotspot-Verbindung zwischen Handy und Laptop zu. Deshalb bin ich eben öfter mal abgeschnitten, während er tagesaktuell blumige Reiseberichte in die Welt schickt.
This time it’s not a waterhole, but the meandering Boteti River, which we have in view from the observation deck at Camelthorn Farmstead Camp. The kids insisted on heading back into the park one more time, while we were hoping to settle down with a good book—and of course we still don’t manage to read. Someone is always putting on a show, and we’re in the front row when monitor lizards and elephants stroll by.
Schreibe einen Kommentar