Wir nähern uns dem Ende unserer Reise und auch dem Ende der Regenzeit. Wer bis jetzt nicht genug Regen abbekommen hat, gibt die Hoffnung für diese Saison auf. So auch in der Farm Haasenhof, die letzte Station vor unserer Rückkehr nach Windhoek. Ein Großteil der 200 Rinder wird jetzt verkauft werden, da es sich die Haases nicht leisten können, das auf den vertrockneten Weiden fehlende Futter für ihre Rinder und Schafe zuzukaufen. Gut, dass sie noch andere Standbeine haben, nämlich die Produktion von (FSC-zertifizierter) Holzkohle und ihre Einnahmen aus der Jagdfarm.
Ein Stück weiter im Norden ist dagegen alles grün, hier freut man sich über die in diesem Jahr sehr gute Regenzeit. Und wir erlebten dort ein grünes Afrika, wie wir es bislang noch nie gesehen hatten.
We are approaching the end of our trip and also the end of the Namibian rainy season. Those who haven’t had enough rain so far are giving up hope for this season. This is the case at Haasenhof Farm, the last stop before our return to Windhoek. The majority of the 200 cattle will now be sold, as the Haases cannot afford to buy in the feed for their cattle and sheep that is missing from the dry pastures. It’s a good thing that they have other sources of income, namely the production of (FSC-certified) charcoal and their income from the hunting farm.
A little further north, on the other hand, everything is green and people here are happy about the very good rainy season this year. And we experienced a green Africa like we had never seen before.
Schreibe einen Kommentar