Hubers go Africa

Letzter Sonntag im Oktober. Sechs Wochen Afrika sind vorüber. Der Blick gleitet über den Sambesi zu den Palmen von Simbabwe, auf der anderen Seite des Flusses. Vielleicht unser nächstjähriges Reiseziel? Von der pastösen Dämmerung über die geheimnisvolle blaue Stunde bis zum strahlenden Sonnenaufgang macht uns Afrika den Abschied nicht leicht.

Last Sunday in October. Six weeks of Africa are over. The view glides across the Zambezi to the palm trees of Zimbabwe, on the other side of the river. Perhaps our destination for next year? From the pastel-coloured twilight to the mysterious blue hour and the brilliant sunrise, Africa does not make it easy for us to say goodbye.